Acte și Drepturi
Proceduri

Situația cetățeanului român condamnat în China: clarificări oficiale

Cosmin Tănase 04.11.2026

Efortul financiar pentru plata sumelor rămase este enorm!

Clarificări oficiale privind cazul Alinei-Irina Apostol, cetățean român deținut în China

Ministerul Justiției a emis, în data de 3 noiembrie 2026, o serie de precizări oficiale destinate să răspundă la interesul public crescut legat de soarta Alinei-Irina Apostol. Această cetățeană română a fost osipită de instanțele din Republica Populară Chineză și servește în prezent o pedeapsă cu închisoare într-o unitate penitenciară din acest stat.

Autoritatea a oferit aceste detalii în limita confidențialității procedurale și a regulilor privind protecția datelor personale.

Cadrul juridic și stadiul procesului de transfer

Instanța din Shishi, provincia Fujian, a hotărât condamnarea Alinei-Irina Apostol la o pedeapsă privativă de libertate.

Aceeași decizie judiciară a impus plății unei amenzi, iar în solidar cu alte două persoane, a obligat la plata despăgubirilor către victimele actului criminal. Încă din octombrie 2019, Ministerul Justiției din România a trimis către omologul său chinez o cerere formală pentru transferul doamnei Apostol pe teritoriul național. Eforturile instituționale în această direcție au fost susținute constant până în momentul actual.

Trebuie subliniat că între cele două țări nu funcționează niciun acord bilateral sau multilateral specific pentru transferul persoanelor osipite. În absența unui astfel de tratat, colaborarea se bazează pe principiul corteziei internaționale și pe reciprocitatea.

Articolul 140 reglementează ce se întâmplă după?

Conform Legii nr. 302/2004, care reglementează colaborarea judiciară internațională în materie penală, Ministerul Justiției deține roluri specifice în mecanismul de mutare a deținuților.

Potrivit articolului 140 din această legislație, după primirea corespundenerii și a datelor solicitate conform articolului 138, Direcția Drept Internațional și Cooperare Judiciară din cadrul ministerului verifică regularitatea documentelor.

Ulterior, dosarul este trimis către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel din circumscripția unde locuiește persoana condamnată, pentru sesizarea instanței competente. Decizia finală a Curții de Apel se comunică Ministerului Justiției, care o transmite apoi către inculpată prin intermediul autorităților străine.

Totodată, hotărârea definitivă și o copie a ordinului de executare sunt trimise către direcția de specialitate a ministerului, pentru a fi transmise autorităților din statul de condamnare.

Stadiul curent și cerințele impuse de Beijing

Legislația chineză stabilește că plata amenzii și a despăgubirilor este o condiție esențială pentru finalizarea procesului de mutare. Până la momentul actual, s-a efectuat o singură plată, în august 2024, care acoperă contravaloarea amenzii, achitată de tatăl persoanei deținute. După această tranzacție, autoritățile chineze au redeschis analiza dosarului de transfer, marcând un pas înainte în proces. Ca rezultat al inițiativelor române, Beijingul a anunțat rapid că instanța competentă a acceptat adaptarea pedepsei conform dreptului român. Totuși, oficialii chinezi au subliniat repetat că închiderea procesului de transfer depinde de plata despăgubirilor rămase datorate victimelor.

Această cerință a fost reafirmată la fiecare contact, fie prin Ministerul Justiției, fie prin Ambasada României la Beijing.

Orice schimbare a hotărârii ar fi posibilă?

Trebuie menționat că Ministerul Justiției nu deține o bază legală pentru a plăti obligațiile financiare impuse printr-o decizie judiciară. Instituția nu poate, de asemenea, să negocieze sau să modifice valoarea datoriilor stabilite printr-o sentință definitivă a unei instanțe străine.

Orice schimbare a acelei hotărâri ar fi posibilă doar prin căi de atac și proceduri prevăzute de dreptul statului de condamnare. Oficialii Ministerului Justiției din China au arătat gatare de a accelera rezolvarea procesului. Aceștia au comunicat că, imediat după primirea confirmării plății despăgubirilor rămase, vor notifica instanța chineză competentă pentru a grăbi obținerea acordului final pentru transfer.

Având în vedere efortul financiar semnificativ necesar pentru plata sumelor rămase, conducerea Ministerului Justiției a discutat cu familia persoanei deținute. În aceste discuții s-au analizat diverse opțiuni alternative de plată, menite să satisfacă cerințele autorităților chineze pentru a finaliza procesul de mutare.

Starea de sănătate și suportul diplomatic

Conform informațiilor oferite de misiunea diplomatică română la Beijing, controalele medicale nu au relevat probleme de sănătate majore. Alina-Irina Apostol beneficiază de supraveghere periodică din partea reprezentanților misiunii, care vizitează penitenciarul și mențin contact telefonic lunar cu ea. În plus, ca rezultat al inițiativelor diplomatice pentru obținerea unui sprijin suplimentar, administrația penitenciarului a răspuns cererii, punând la dispoziția deținutei suplimente alimentare.

Ministerul Justiției îndeplinește rapid obligațiile sale conform Legii nr. 302/2024 și depune toate eforturile necesare pentru a asigura transferul cetățenilor români osipiți în state terțe sau în țări ale Uniunii Europene, care doresc să continue executarea pedepsei pe solul românesc. Aceste acțiuni se întreprind indiferent de circumstanțele individuale sau de motivele cererii de mutare, fie că este vorba de apropiere de familie, condiții de detenție, bariere culturale sau lingvistice.

Rezolvarea acestor cereri necesită însă respectarea cadrului legal aplicabil și este dependentă de îndeplinirea cerințelor statului de condamnare. Ministerul Justiției va continua toate acțiunile din competența sa pentru a finaliza procesul de transfer al doamnei Alina-Irina Apostol în România.